inetd

it just gets better and better:

apt-get install inetutils-inetd

aparently a zealotry for it’s own sake forbids xinetd, so install neither!